Para el imaginario maya, los aluxes son los equivalentes al elfo o duende germánico, ya que consisten en una serie de criaturas que se dedican a hacer todo tipo de maldades como robar niños y ganado, junto con otras terribles travesuras.
En cuanto a su apariencia, se consideraba que los aluxes eran pequeños, llegando hasta las rodillas de una persona promedio. A pesar de esto, su aspecto era similar al de los humanos, por lo que parecían unas personas en miniatura. En cuanto a sus vestimentas, estos seres llevaban vestidos típicos de la usanza maya.
Generalmente los aluxes eran invisibles, aunque podían asumir algunas formas físicas con la finalidad de comunicarse o de espantar a los seres humanos; también cambiaban de apariencia para mezclarse entre ellos.
Se dice que estas criaturas solían aparecer en los bosques, las selvas, las grutas e incluso en algunas piedras. Su descripción es muy similar a la de los seres mitológicos de otras culturas, como por ejemplo el Leprachaun celta.
En la actualidad, todavía se cree en la existencia de los aluxes en algunos poblados de México y Centroamérica.